Namenswirrwar aufgelöst - "son" und "dottir" in Island

Also die Namen in Island sind schon lustig. Die Endung "son" kannten wir ja schon ... aber "dóttir" war uns dann auch neu. Schmunzeln mussten wir da schon etwas - Jana hatte weniger zu lachen, denn der Vorname der Frau taucht bei der folgenden Generation nicht mehr auf ... es ist immer der Vorname des Mannes und dann bei einem Sohn eben die Endung "son" und bei der Tochter "dóttir". Das bleibt auch so, wenn die Isländer heiraten. Also wenn Leonie (unsere Tochter) mal heiratet, bleibt sie trotzdem Leonie Markusdóttir. Erik hiesse dann "Erik Markusson" ... irgendwie witzig. Ich glaub ich lass das so eintragen *g*